2006 hawaii
← HOME

計画・準備編

出発&1日目
出発&買い物

2日目
カハラ&クヒオ

3日目
ワードセンター
&レナード

4日目
散歩&買い物


5日目
散歩&帰国
アラモアナ公園&ビーチ
ヴィクトリアワードセンターズ
(カカアコキッチン・ロスドレス)

レナード
JJダイナー
ヘンリーズプレイス(高橋果物店)
サンセット
DFS

今日の目的は、アラモアナ公園とワードヴィクトリアセンターズ&ロスドレスと、レナーズのマラサダ!

アラモアナ公園&ビーチをお散歩
9時15分にホテルを出て8番バスに乗り、アラモアナSCで降りて、アラモアナ公園へ。
毎回ハワイに来るたびに写真を撮るポイントがあってそこで撮りたかったので、今回もろんさんに付き合ってもらった。
アラモアナホテルに泊まる事が多かったので、アラモアナビーチを見ると、”ハワイに来たな〜”としみじみ感じます^^

のんびりプラプラ、公園&ビーチを散策。
いつも写真を撮る橋
お花も元気一杯できれいだなー♪
このページのトップへ


ヴィクトリアワードセンターズ(Victoria Ward Centers)
アラモアナショッピングセンター前からまたまたバスに乗ってヴィクトリアワードセンターズへ。
カカアコキッチンに行きたかったのでワードセンター前で下車。
目の前に『ノードストロームシューズ』があったので、ぷらりとチェック。

”ちょっと欲しいけど、日本でも買えるし、今回の旅行ではいらないかな?”と思っていたクロックスのサンダル($29.95)が売っている。
履いて来たサンダルのソールのクッションがへたってきてて痛かったし、白いのがかわいかったので、買っちゃった。
夕べ、”もうかさばるものは買うまい・・”と心に決めたのに、朝イチでその決意は破られちゃった^^;

 KAKA'AKO KITCHEN カカアコキッチン
私はロコモコ、ろんさんはビーフシチューが食べたかったの。
で、入ってみたら、ロコモコはブレックファストだけだってー(7時〜10時)。
お店に入ったのが10時すぎてたので、ダメだったー(><)

ので、ミックスプレート($7.5)にしてビーフシチューとマヒマヒにした。
で、これまた2人で半分ずつ^^
ビーフシチューも美味しかったけれど、何よりマヒマヒが美味しい!
マカロニサラダもすごく好きな味(*^^*)ここはやっぱり評判どおり美味しいぞ〜。
もっと食べられたら、もちこチキンサラダも食べたかったし、ココナッツ餅も食べたかったな。
(VISASpecialクーポンで、プレートランチお買い上げでソフトドリンクサービスのクーポン利用)

ワードウエアハウス&ロスドレス
ワードセンターにはビルケンシュトックも入ってるけれど、グアムでも買えるので今回はパスしてワードウエアハウスへ行って、まずは、マイリトルシークレットをぶらり。
半額のものもあって、激安!!通常商品も母の日のセールで20%オフとかだった。
欲しいものはあったけれど、持って帰れないので断念!くーっ。荷物が無制限ならば・・・。

そしてノヘアギャラリーで「コレ素敵〜」を連発して(何も買わず)から、ロスドレスへ行った。
・ROSS DRESS FOR LESS 333 WARD Ave.

私は決意どおり、キャミ1枚(TT)
ろんさんはたんまりゲットしてました〜(^^)
(ワードのロスドレスではクレジットカード使用時にIDを求められたらしい。そういえば、以前はアバクロとかでもIDの提示を求められたので、日本の免許証を持って行く癖が付いてたけれど、今回はココ以外では言われなかったな。)

⇒こんな作り物みたいなきれいな花も♪

帰りはワードウェアハウス側のバス停でバスを待ったのだけれど、ぜーんぜん来ない(><)
この時1時だったのだけれど、ランチタイムはすぎてるよねー?
しばらく待ってやっと20番のバスが来た。ワイキキ-アラモアナ間以外はバスは待つなぁ。
このページのトップへ


Leonard's(レナーズ)への道中
ホテルに荷物を置いてすぐに出発。14:30ぐらいかな?
Leonard'sへはバスを乗り継がなければ行けない。
結構歩く覚悟なので、朝買ったクロックスに履き替えて行った^^
まず8番に乗ってクヒオ通りへ出る。 → クヒオ通りのどこかで13番に乗り換えて、カパフル通りに出る。 → カパフル通りでは、14番のバスに乗って、レナーズの近くに行ける。
って算段だった。

13番と14番は途中までカパフル通りを平行して走ってて、13番は途中で曲がって違う方向に行ってしまう。
ので13番をちょっと早めに降りて、14番を待ったけれど、一向に来る気配がない・・・。
そうこうしてるうちに、13番がまたやってきた。
”こうなったら、13番で行けるもっとも近い所まで行くか?”とバスに乗り込んだ。
そしたら出発せずに運転手さんが目の前のちっちゃなスーパー(アロハマーケット)に入って行った。
でで、バスの出発を待っている間に、なんと14番が私達を抜かして走り去ってしまった・・・。
ががーん。14番は30分に一本なのに・・・。素直に待っていれば良かった(TT)
運転手さんは飲み物を買ってにこやかに戻って来ました。
くぅー、すぐに出発してれば完璧なタイミングだったのに・・。
でも、13番に乗らずに素直に14番を待っていれば良かったのよね。

しょうがないので、”13番バスのレナーズに一番近いバス停” から歩く事に。
まぁ、たいした距離ではないのだけれどネ。
いろんなお店を見ながらテクテク歩いて行くと、元気寿司が見えた。
下調べで「元気寿司まで来たら行き過ぎ」という情報を見た気がして、”もしやレナーズ見落とした?”って不安になってしまったので、ちょうど郵便物を取りに下に出てきていたおばさんに聞いてみる事にした。
そしたら、レナーズの場所を、すんご〜く親切に教えてくれた。

(結局レナーズを通り過ぎてしまったわけではなく、私の見たネットの説明は逆方向からの話だったみたい。)

『このまま進めばすぐにあるよ』で済むぐらいの距離なのに、
「道が1本あって、何があって、次の道があって・・で、3本目の所に右側にあるわよ。」
みたいな事や目印まで何度も説明してくれた。
さらには、道を渡る時に気をつけろとか、歩行者も横断歩道を渡らなかったり信号無視をなどの違反をしたら罰金(70ドル?ちょっと聞き取れなかった^^;)もとられるからしちゃだめよとか、あれこれアドバイスもくれた。

どうやら、友人が沖縄にいるらしく、日本人を大事に思ってくれているようだった(*^^*)
あまりに優しいのでついでに、プレートランチ屋さんの「JJダイナー」の場所も聞いてみた。
そしたら、「ソコはあのオフィスビルにあったけれど、なくなっちゃったのよ〜」だって。
わー、なくなってたのかー。聞いてみてよかった!
で、お礼を言って別れて、おばさんの言うとおりに進んだら、スグにレナーズに着いた。

レナーズで何を買おうか悩んでいると、店内にさっきのおばさんが息を切らして入ってきた。
びっくりしていたら”ちょっと外に来て。”と言われ、出てみると、
「勘違いしてたの。JJダイナーはまだあるの。ほら、あそこに見えるのよ。無くなったのは違うお店だったの。間違えてしまって申し訳ない!」って。
JJダイナーの間違いに気付いてわざわざ走って追いかけてくれたの(@@)なんて親切!
もうとってもとっても感動して、お礼の言葉も言い尽くせないほどでした〜。
感謝の気持ちが伝えきれなかったので、ハグハグしてお別れしました。
いやー、優しい人に触れ合えて嬉しいな(*^^*)

このページのトップへ

Leonard's(レナーズ)のマラサダ
マラサダ(オリジナル又はシナモンシュガー)が1コ66セント。
マラサダパフ(マラサダの中に、カスタードクリームまたはチョコレートクリーム又はココナッツクリーム入り)が1コ89セント
それぞれで半ダース〜セットで安くなるんだけれど、どちらも食べたい!
結局、マラサダ2つにシナモン2つ。チョコレートとクリームを1つずつの計6個購入♪


お店の外にベンチがあるので、そこで早速プレーンをほおばる。
半分に割ろうとすると、潰れちゃうぐらいふわ〜り。
話題になるのも分かるな〜!コレは美味しい♪
あっという間に食べてしまったー。これならもう1コ余裕で食べられる!
けど、この後スグにJJダイナーでモチコチキンのプレートを食べるので、1コでガマンガマン。


で、JJダイナーに行くには、店の前の4車線の道路を渡らなければいけない。
横断歩道はあるのに、信号はない。
車は両方向からビュンビュン走ってる・・・。ちょうど夕方だから?
先ほどの親切なおばさんが、”お店の前の道を渡る時は、本当に気をつけて・・”と言っていたんだけれど、その意味が今やっとわかった・・・・。
左側の車が停まってくれても、右側から来る車は早いし。どうしよーと思っていたら、みんな停まってくれて無事に渡れました。いやー、冷や汗ものでした・・・。
このページのトップへ


JJダイナー(JJ Diner LOCAL FOOD)
モチコチキンを食べようと思ったお店が2件あって、この『JJダイナー』かアラモアナ方面の『YOU HUNGRY?』のどちらかにしようと思ってた。
レナーズから近いので今回はJJダイナーにした。

迷わずもちこチキンを注文。
もちろんこれも2人で半分ずつ^^
これは、最後にモチコをまぶさないタイプだな。
この味付けはやっぱり日本人に合うと思う!
私が家で作るよりも薄味な感じだったけれど、とっても美味しかった^^。
他にもシーフードプレートや醤油チキンなど、いろんなプレートランチがあった。

店内はとっても清潔な感じ。若い男の子がレジにいてその奥でおかーさんらしき人が座っている。更に奥で作っているのはお父さんかな?

⇒写真を撮るって言ったら、奥に逃げて行っちゃった(^^)ゞ

そういえば飲み物を頼まなかった。
”喉渇いたなー。”と思って振り向いたら、何も言う前にコップをくれてフリーでお水があるよ!って。
なんだか以心伝心でした^^;
お店の人は「あの人達は飲み物いらないのかしら?」って思いながら見てたのかな?(^^)ゞ
飲み物はお水で充分だったので助かりました。ちなみに、ドリンクの所には50セントと書いてありました。
このページのトップへ

カパフルからの帰り道
モチコチキンを食べ終わってバス停で待ってたけれど、またまた14番のバスが全然来ない!
10分くらい待ったけれど来る気配がないので、13番が走ってる通りまで歩く事にした。
で、テクテクと来た道を戻っていった。

13番のバス停までたどり着いて座って待ってたけれど、これまた全然来ない。
ってか、反対車線にもバスの姿を見かけない。
夕方の5時だから10分間隔ぐらいで走ってても良さそうなのにな〜。

クヒオ通りまで歩けばバスはいっぱいあるんだけれど、根性ナシなのでそのバス停で待つことにした。
のんびり座っていると、どこだかの国のツーリストさんがこのバスはどこを周っているのか?と聞いてきた。
・・・・どこって言われても(^^)ゞ
英語で説明できないと思って、わからないって答えたら、ろんさんがルートマップを見せればいいんじゃん?って気付いて見せてあげた。
そしたらルートマップを持っていかれそうになったらしく、ろんさんが手を離さないようにがんばって阻止してたみたいだけど(^^)ゞ

さらに、座って待っていると、目の前を白人さんが通りすぎて、ふと立ち止まって振り返って何か言ってきた。
今度はどうやら「何か食べるものを買いたいから1ドルくれ」だって(><)
これには渋い顔をしたらあきらめて「まぁいいや」って感じで去って行きました。

さらに座っていると、右前方に見覚えのある単語をろんさんが発見!
「HARPO'S PIZZA」。コレはミーさんに教えてもらった、スキャンピマリネードの瓶のロゴと同じ!
ここのレストランがプロデュースしていた商品だったのねー。
これは是非、いつかこのレストランで食べてみたいな。
 
477 Kapahulu Ave. Harpo's Pizza&Pasta
カパフル通りを山に向かって、左にアラワイゴルフコースが見えた右側。
Kanaina Ave.との交差店あたり。

ちょっと山側にはZippy'sもあった。
シェイブアイスも近くで食べたかったけれど、おなかいっぱいなのであきらめました(;;)
レインボードライブインもHarpo'sの近くだし、この通りは美味しいものがたくさんっぽいな。
Harpo's Pizza WAIOLA BAKERY &sHAVE iCE Zippy's

バス待ちは長かったけれど、Harpo'sも見つけたし、あれこれ楽しいカパフルでした^^

で、やっとこさ14番が来て(13番はどうしたんだろ^^;)、クヒオ通り手前で乗り換えて、ワイキキに戻った。
このページのトップへ


ヘンリーズプレイス(高橋果物店)
絶対に行きたかった高橋果物店。
オハナワイキキマリアの所でバスを降りて、海に向かってひたすらまっすぐ。
ビーチウォークの工事をまだまだしていた。夜はココは怖いな〜。
ハレクラニに突き当たったら、左に曲がって左上を見上げるとガラス越しにお店が見える。
(写真の感じ→ この手前のとこから入る)
事前に調べていたのですぐにわかった。
けど、調べていなければわかりづらいかな。

マンゴーが食べたかったけれど、6月以降なんだって!残念(TT)
ので、カットパパイヤ、カットパイナップル、イチゴを購入。
お店の営業時間を聞いたのに忘れちゃった。確か7時から10時だったような・・。
”朝買いに来れるな♪”と思ったんだけれど・・間違ってたらごめんなさい。

アウトリガーリーフの横からビーチに出て、コンクリのテーブル&チェアで海を見ながらフルーツをいただく♪なんて贅沢かしら〜。
パパイヤはすんごく熟していて、メチャうま〜!買いすぎたかな?って思ったけれど、バクバクいけます。
パイナップルも、すんごくジューシーでしっかりした味!
いちごは、日本の物とはベツモノのように、ワイルドな感じ^^
海をバックにフルーツ^^ ダイヤモンドヘッドもかっこ良いな〜。
このページのトップへ


ビーチでサンセット待ち
夕日を見たかったので、の〜んびりビーチを散歩。
ヒルトンの手前で海辺に座って、陽が沈むのを待ちました〜。

歩いてて見つけた、かわいい工事のパイロン(?)^^→


横ではビーチバレーとかしてたのだけれど、すんごい真剣!
サーブ→レシーブ→トス→アタック!!で、かならず決まっちゃう(^^)ゞ
手を抜いてラリーなんてしないのねー。みんな汗だくでやってました。

さらにボーっとしていると、目の前でアメリカ人の親子が遊びはじめました〜。
2歳の男の子はブロンド巻き毛で天使みたい〜(*^^*)
1歳の女の子もよちよち歩いて遊んでました。とーってもかわいくて、眺めているだけでハッピーでした♪
で、その子達の所に日本人のグループが近寄ってきて、私達の視界を完璧にさえぎってた数分の間に、なんと陽がすっかり沈んでしまったー(><)ががーん。
横でサンセットを待っていたご夫妻も、同じように気を奪われていたようで、沈んだ後に慌てて写真を撮ってました(^^)ゞ
ベストな夕日は見逃したけれど、ま、いっか(^^)
この↑の後、気をそらしてたら→になってしまった^^;

ホテルに戻り、ヒルトンの中の本屋さんで、私は地図($4.99)を、ろんさんは小物を買った。

そして食べたかったラパーツがヒルトンに入っているので、帰りがけに購入♪

コナコーヒーと、今日買えなかったので、マンゴーソルベの2種類を1スクープずつ。
1スクープずつなのに何回もすくってるしー!
すごい量なんですけど〜!!
カップを分けてしまうと値段が高いので、ダブル用のカップに一緒に入れてもらった^^($5.99)

私達が買うときはお客さんは1人だったのに、お店を出る時には、店の外まで並んでいたー。タイミングが良かったのね♪
コーヒー豆も売っていて美味しそうだけれど、荷物がいっぱいだからあきらめました。
部屋でアイスを食べて8時。そこからまたまた活動!
このページのトップへ


DFS
前回eチケットを忘れてショッピングカードを発行出来なかったので、無料タクシー券を使ってDFSに。今度はeチケットもちゃんと持ったし^^
上からつらつら見て周ったけれど、あまりお安くないので、そんなに買わなかった〜。
私が買おうと思っていた、ORIKIのローション&クリームは売ってたのでゲット。
でも、4月までは、それぞれ60ドルと30ドルとかだったのに、5月から79ドルと45ドルにそれぞれ一気に値上げしちゃったんだってー(><)うぅ〜、悔しい〜。
でも、もう買う気まんまんだったから、買いましたー。
(これ、使ったら本当にすごく良くて、私の肌にも合うみたい♪高くても買って良かったぁ)

で、1Fで、ろんさんが20ドル(40ドルのが半額!)の小さめスーツケースを発見してくれた。
これを機内に持ち込めば、あと少し買えるし、PCが重いから楽かも?と思って、買ってしまいました〜。

21:50にトロリーを待っていたのだけれど全然来ないし、雨も降ってきた。
待ってられないので、クヒオ通りまで行って、バスに乗った。
8番のバスがスグに来たからたいして濡れずに済んだ^^

戻って、お部屋で荷造り&ビール飲みながらお話してたら3時になっちゃった。
明日は、特にしなきゃいけない事はないので、のんびりだねー。
このページのトップへ

本日買った物いくつか
ロスドレスでキャミ 6
DFSでORIKIローションクリーム 79+45
DFSでミニスーツケース 20
このページのトップへ

2006/05/27作成